приказать

приказать
ordinare, comandare
••

приказать долго жить — andare al numero dei più

* * *
сов. В
ordinare vt, comandare vt, vi (a), intimare vt; ingiungere vt (предписать)

что прикажете? уст. — (che cosa) desidera?; comandi?!

как прикажете уст. — come vi [Le] piace; eseguisco!; obbedisco!; agli ordini!

как прикажете Вас понимать? ирон. — come devo capirla?

••

приказа́ть долго жить — andare; nel numero dei più

* * *
v
gener. comandare a (qd) di (+inf.) (сделать что-л.; кому-л.)

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • приказать — повелеть, наказать, распорядиться, вменить в обязанность, завещать, декретировать, скомандовать, велеть, обязать, указать, предписать, отдать приказание, сделать распоряжение, дать распоряжение, отдать приказ, отдать распоряжение, заповедать… …   Словарь синонимов

  • ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, прикажу, прикажешь, совер. 1. (несовер. приказывать), кому чему с инф. отдать приказ. Командир полка приказал выступить с рассветом. || Сделать распоряжение, велеть, потребовать. «Хозяин приказал спросить, что вам угодно.» Гоголь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • приказать — Общеслав. Преф. производное от казати «говорить, указывать». См. указать, сказать. Приказать буквально «отдать приказ» (словами или жестом) …   Этимологический словарь русского языка

  • приказать — кажу/, ка/жешь; прика/занный; зан, а, о; св. см. тж. приказывать, приказываться 1) а) обычно с инф. Отдать приказ, приказание. Приказа/ть отдать швартовы. Приказ …   Словарь многих выражений

  • приказать долго жить — См …   Словарь синонимов

  • Приказать долго жить — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приказать — сов. перех. и неперех. см. приказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приказать — приказать, прикажу, прикажем, прикажешь, прикажете, прикажет, прикажут, прикажа, приказал, приказала, приказало, приказали, прикажи, прикажите, приказавший, приказавшая, приказавшее, приказавшие, приказавшего, приказавшей, приказавшего,… …   Формы слов

  • приказать — Образовано приставочным способом от глагола казати – говорить, показывать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”